Cours de japonais ....

Je sais que vous trépigniez d'impatient alors le voilà enfin : Le 1er cour de japonais dispensé par l'Olive rOse!


La prononciation

La prononciation est très simple en Japonais, puisqu'il n'y a pas de nasales de diphtongues ou de triphtongues.

Il y a en fait 5 sons de bases: a - i - u - e - o
- "a" se prononce comme en français "a"
- "i" se prononce comme en français "i"
- "u" se prononce "ou" comme dans "fou, cou, mou etc..."
- "e" se prononce "é"
- "o" se prononce comme en français "o"
Pour l'instant c'est plutôt facile. Quelques particularités quand même:
- le "h" se prononce (comme en anglais dans "help"). A ne pas confondre avec le "h" dans "sh" ou "ch".
- le "r" se situe entre le "l" et le "r" français
ex: arigatou (merci) le "r" se prononcera un peu comme dans le mot "alimenté"
- le "w" se prononce. ex: "wa" se prononce "oua"
- le "n" en Japonais se prononce. ex: "yen" se prononce "yen"
- le "s" en Japonais se prononce toujours comme dans le mot "selon". On ne le prononce pas donc pas "z" même quand il apparait entre 2 voyelles. "asahi" se prononce "assahi".
Toutes les voyelles se prononcent:
ex: oyasumi nasai (bonne nuit) ------- "nassaille" ( a et i sont prononcés)


Quelques expressions utiles :

oui / non ....... hai / iié
oui, volontiers ....... hai, onégaishimasu
non, merci ....... iié, kékko désu
bonjour (le matin) ....... ohayoogozaimasu
bonjour ....... konnichiwa
salut ....... doomo doomo
salut (au revoir) ....... bai bai
bonsoir ....... kombanwa
bonne nuit ....... oyasumi nasai
enchanté ....... hajimémashité
au revoir ....... sayoonara
à la prochaine ....... ja mata
s'il vous plait ....... onégai shimasu
je vous en prie ....... doozoo
merci ....... arigatoo
merci beaucoup ....... doomo arigatoo
bon appétit ! ....... itadakimasu !
c'était délicieux ! (je vous remercie) ....... gochisoosama déshita !
il n'y a pas de quoi, je vous en prie ....... doo itashimashité
excusez-moi ....... sumimasen
pardon ....... gomen nasai
pardon monsieur/madame ....... sumimasen
comment ? ....... nan désu ka
comment allez-vous ? ....... ogenki désu ka
je vais très bien merci ....... hai, okagésama dé genki desu
combien est-ce que ça coute ? ....... ikura désu ka
je peux .... ? ....... .... dékimasu ka
je voudrais .... ....... .... o kudasai
où est .... ? ....... .... wa doko désu ka
ce n'est pas .... ....... .... ja arimasen
c'est .... ? ....... .... désu ka
y a-t-il .... ? ....... .... wa arimasu ka
pourriez-vous répéter ? ....... moo ichi do yutte kudasai
pourriez-vous répéter plus lentement ? ....... yukkuri onégai shimasu
je ne comprends pas ....... wakarimasen
d'accord (OK) ....... ookéé
allons-y ! ....... saa ikimashoo !
comment dit-on en japonais ? ....... nihongo dé nan to iimasu ka


Expressions utiles pour le voyage

un billet pour .... ....... .... madé no kippu o ichimai kudasai
j'aimerais réserver une place ....... séki o hitotsu yoyaku shitai désu
fumeur/ non fumeur s'il vous plait ....... kitsuen / kin'enséki o négai shimasu
près de la fenêtre SVP ....... madogawa no séki o négai shimasu
sur quel quai part le train pour .... ....... .... yuki wa dono purattohoomu désu ka
à quel heure part le prochain vol .... ....... .... tsugi no bin wa nan ji désu ka
c'est bien le train pour .... ? ....... koré wa .... yuki no densha désu ka
cet autobus va-t-il à .... ? ....... kono basu wa .... é ikimasu ka
cette place est-elle libre ? ....... kono sékiwa aité imasu ka
est-ce que je dois changer (de train) ? ....... norikaé nakéréba narimasen ka
est-ce bien cet arrêt pour .... ? ....... .... é iku noni kokodé orité ii désu ka
quel terminal pour .... ....... .... yuki wa dono taaminaru désu ka
est-ce que ce ticket est valable ? ....... kono kippu dé ii désu ka
je voudrais changer mon ticket ....... kippu o kaétai désu
merci pour votre hospitalité ....... tanoshikatta désu arigatoo
merci d'être venu me voir ....... kité kurété arigatoo
c'est vraiment gentil d'être venu me voir ....... ai ni kité kurété arigatoo
nous voici donc à .... ....... saa .... ni tsukimashita
rien à déclarer ? ....... shinkoku suru mono ga arimasu ka
ouvrez votre valise s'il vous plait ....... akété mo ii désu ka