vendredi 28 mars 2008

Un Kyoto très glamour ...

Ce mois si il y avait un reportage sur Tokyo & Kyoto dans mon mag favori. Je vous retranscris leur proposition de choses à voire / à faire. Une vrai source de bons plans.

Have fun!

Gion, évidemment ...
Dès la descente du Shinkansen, on voit des femmes en kimonos. Pistez les à vélo (il y a un loueur à côté de la gare, env. 4.50€/jour).
C'est le quartier le plus célèbre (métro Keihan Shijo), qui s'étend sur la rive gauche de la rivière Kamo. Dans les mini-maisons de bois se cachent geichas et autres maïkos (apprenties). Si vous avez de la chance, vous en devinerez une, protégée par sa précieuse ombrelle. Sur Shilo Dori (l'avenue partant de la ville nouvelle), faites une halte dans l'une des pâtisseries traditionnelles, Kyogashi par exemple pour prendre un gâteau à la pâte de haricot en forme de fleur de cerisier, kaki et autre oiseau coloré (env. 2€) Puis replongez dans l'ambiance recueillant de Kenninji, le plus vieux temple bouddhiste zen érigé au XIVème siècle. Un autre temple? Le trésor national de Sanjusangendo et son armée de 1 000 bouddhas métalliques du XIIème et XIIIème siècles. Enfin, bon à savoir : le bus 100, 101 et 102 font aussi "sightseeing" (1.40€). Intérêt : les stations sont annoncées en anglais (yes!).

La promenade des philosophes
Derrière le quartier des musées, un petit canal bordé de cerisiers du Japon longe les collines. Avant de visiter le temple Ginkakuji et son apaisant jardin en terrasses, prenez un macha cappucccino (4€) au salon de thé Yojiya, une institution depuis 1904, qui vend aussi d'adorables produits de beauté. Kyoto est réputée pour sa cuisine, qui évolue au fil des saisons et utilise gros radis, kakis, fleurs de cerisier, fruits de ginkgo ... Kikunoi (à côté du grand magasin Hankyu) sert des menus gastronomiques à partir de 82€. Dans le coin, prenez des sous chez Daily Yamazaki, derrière Hankyu : un des seuls DAB qui acceptent les CB étrangères (ouvert 24/24h). Puis faitesun tour au jelly Beans Rocket, un bar rétro en sous-sol, pour prendre un verre (soft, 3€, cocktail, 4.50€, tous les jours de 17h à 5h). A l'ACE Cafe, un bar/resto qui domine la Kamo (de 12h à 3h), on ne boude pas son macha glacé (thé vert frappé, 4€). Pas loin, pas cher et pas mauvais, le fast-food nippon Matsuia. On y mange du boeuf ou du tofu mijotés, avec du riz et une petite salade pour 3€.

Dans le quartier du marché
La ville nouvelle possède un génial marché couvert et quelques très longues galeries commerçantes. Dans le marché, billes colorées de farine de poisson à mettre dans la soupe, délicieuses crêpes à la farine de haricot, algues de toutes sortes, légumes fermentés, bobbonb régressifs se côtoient. A l'entrée, il y a deux choses à ne pas bouder : 1. Bambini, un magasin de vêtement vintage ou neufs à petits prix, dans la rue Nishiki. 2. Ippudo, un sympathique resto de lamen (grosses nouilles servies avec un bouillon), pour 2.85€. Pas très loin, dans Teramachi arcade (une des galeries), visitez Kyu Kyo Do, une papeterie tradi qui vend du matériel de calligraphie et un grand choix d'inkans (les sceaux, car au Japon, on ne signe pas à la main).

Invasion de puces
A votre arrivée à Kyoto, avant de quitter la gare, prenez le gratuit Kyoto visitor's guide dont l'agenda indique les dates des puces, qui se tiennent toujours autour des temples. Celles de Kitano Temmagu ont lieu une fois par mois le jeudi et valent le détour, tant pour les objets qu'on y déniche que pour l'atmosphère de fête foraine.

Infos pratiques
Pour le train, achetez un pass Japan Railways en France (177€/7 jours).
Depuis l'aéroport de Narita, le SkyLiner est moins cher que le Shinkansen.
Dans le métro de Tokyo, prenez une carte Pasmo (pas de réduc mais un gain de temps). Conseil : avant de sortir d'une station, notez la sortie, pour ne pas vous perdre au retour.
Attention aux adresses : c'est un système de blocs, compliqué même pour les japonais. Imprimez le plan des endroits où aller. Et demandez quel est le magasin ou monument proche, pour vous repérer.
Faites confiance aux taxis, prise en charge : 4.20€.
Jamais de pourboire.
Respectez les queues.
Y aller : avec ANA, vols A/R quotidien Paris CDG/ Tokyo Narita, en éco grand confort (à partir de 640€ HT en basse saison, hors w-e)
Infos : http://www.tourisme-japon.fr/
Guides : Wallpaper City Guide Tokyo (Phaidon), 8.95€; Guide Voir Japon (Hachette), 22.50€.

jeudi 27 mars 2008

Mais aussi, un Tokyo très glamour ...

Commencez par Shibuya.
C'est le coeur de néons de Tokyo, peuplé de pachinkos (des centres de flippers, où les clients fument comme des pompiers dans un boucan d'enfer) et de purikuras, où, pour 400 yens, soit 2.50€, on fait des "photocollantes" de soi en Barbie. Déambulez dans la 109 tower, où des ados à micro-jupes, maxi-chaussettes et couettes viennent se venger de toutes les heures passées en uniforme de collégienne. Puis, au Gan Cyber Café (rien à voir avec un café internet classique), réservez une cabine avec tatami, dans le noir et le silence, enfilez des chaussons et vivez votre vie d'otaku (nerd, en VO) pour une heure ou une nuit (2.85€/h, 7.60€/nuit). Bon à savoir : la banque UFJ de Shibuya change les euros (lun-jeu, 9h-19h ; sam-dim, 11h-17h)

Un peu de contre culture
Nakameguro (station de métro éponyme), c'est un peu Amsterdam : un quartier calme, un joli canal, des cerisiers et de beaux immeubles graphiques. Chez Frames, on déguste un jus de kiwi bio à 3.80€ (jusqu'à 4h du mat) dans une ambiance Village. Avant de passer chez Cowbooks, la bobo et beatnik librairie, chercher des cartes postales vintage. Après, on va chez Chano-Ma, un resto au 6ème étage d'un immeuble industriel peuplé de types à tête de graphiste, manger des nouilles pour 5€.

Du cinéma à Nishi-Azabu, de l'architecture à Roppongi
Vous vous souvenez de la baston de Kill Bill, entre Uma et le gang de yakuzas? Le décor, c'était le restaurant Gonpachi Kushi Soba, caché dans une belle maison face au Tokyo Dôme (stade de base-ball). On y sert des grillades (kushi = pic à barbecue) et des nouilles soba à 5€ jusqu'à 5h du mat. Pas loin, à Roppongi, admirez les majestueuses tours de Mori (le Trump japonais). L'une des 2 offre un emplacement unique pour regarder la nuit tomber sur la baie. L'autre est un hôtel.

Shopping frénétique à Omotesando
Sur l'avenue la plus chic de Tokyo, on vient lécher les vitrines de Vuitton. Mais, c'est chez Kiddy Land qu'on fait des folies ... On laisse ses achats à la consigne du métro Jingumae (1.90€/demi journée). Puis dans la rue piétonne Takeshita, on suit les loritas, créatures mi-drag queens mi-héroïnes de Tim Burton. Chez Takenoko, elles craquent pour des panoplies de Candy gothiques. En remontant, on tombe sur un jouissif magasin "tout à 100 yens", Harajuku Daiso (presque au métro Harajuku). Faim? Sushi Hana, derrière Omotesando Hills, sert sashimis ultra-frais, soupe délicate et super glace au thé vert pour 9.50€.

Daikan Yama, le marais nippon
Maisons d'architectes et magasins branchés ... à une station de métro de Shibuya, l'ambiance est différente. Juste à côté d'A.P.C., rentrez chez Bonjour Records, la maison de disque de Kitsuné, et chez Colour by Numbers, à l'impeccable sélection de prêt-à-porter. A cinq minutes en taxi, ne ratez pas Superstars, un salon de coiffure aux airs de galerie d'art contemporain. Laissez Asako faire leur fête à vos cheveux (50€)

A Ginza ou pas loin
sur Ginza (= la 5ème avenue de New York), passez chez le papetier Ito-Ya faire le plein de petits carnets et autres mignons marque-pages. Il faut aussi faire l'expérience totale Muji : le plus grand magasin se trouve à Yurakucho (à la station de Ginza). Muji yoga, Muji bike (vélos à 115€, qui dit mieux?), Muji meal (une épicerie top, comme chez Ikea) et tout ce qu'on aime chez le pape de la déco low-cost sont là.

Encore quelques trucs à faire à Tokyo
Un karaoké à Shinjuku, le quartier de la night. On va chez Shidax entre amis manger un nabé (plat mijoté) en beuglant des chants d'Okinawa ou du groupe ABBA pour environ 8€/h le salon pour 4, de 12h à 6h du mat.
Les sous-sols des grands magasins. Takashimaya Times Square (à Shinjuku) ou Seibu (à Ikebukuro) abritent des épiceries de luxe. Thé, gâteaux à la pate de haricot, saké, algue pour maki ... tout est bon (marché).
Une nuit drag queen gothique. Les soirées Décadance sont hantées par des créatures à plateforms shoes vertigineuses et maquillage très Etrange Noël de M Jack. Entrée : 28€
Une visite aux halles de Tsukiji. A 4h du mat', des milliers de camions chargent, dans un ballet incessant, des caisses de poissons vendus à la criée.

On dort où?
Dans un vrai appart nippon, avec des toilettes de science fiction, tatamis, futon (et aussi literie occidentale, pour ceux qui préfèrent), lave linge et rice cooker aux inscriptions incompréhensibles! Voyageurs au Japon loue à Tokyo, un appartement de 66m² (immense pour la ville) à partir de 600€ la semaine, pour 4 (soit 20€/jour et par personne!) avec accueil assuré par un "travel angel" qui donne plan de quartier et conseils.