vendredi 31 août 2007

Manger manger, part. 1 ...

Bento du 2ème soir. Ayako l'a acheté au snack de l'hôtel. Ça s'appelle guydon. C'est du boeuf avec du riz. et de l'oignon. Ça se mange chaud. On peut y rajouter du gingembre. L'aspect est space mais c'est bon!
Note : 4/5




Ça c'est mon repas japonais favoris : soba.
Alors, on prends des nouilles que l'on trempe dans la sauce (verre rouge) et on y rajoute du wasabi et des petits légumes (en dessous du verre rouge). A la fin du repas, on met un liquide chaud dans la sauce (qui est toujours dans le verre rouge!) et on boit! C'est super ludique à manger, on peut en trouver en France, je vous le conseille. Ça se mange froid.
Note : 5/5




J'ai pris la photo un peu tard, mais c'était une glace au thé macha! Accompagné d'un thé macha glacé. C'est très étrange, c'est une des chose que j'ai le moins appréciée. Il y a des fruits et de la gelée au thé en plus de la glace. Ayako adore moi pas!
note : 1/5




Le bento du soir du 3ème jour. THE bento du travailleur qui prend le train. On l'a acheté dans une boutique des quais de la gare en attendant le Shinkansen pour Shizuoka. La photo est flou mais on peut y voir des onigiris, dont un au pruneaux, des légumes, et différents poisson et mollusques. C'était froid.
note : 3/5.

Détails du day 3 ...

Intérieur de la gare de Kyoto.


Dans la forêt de bambous, il y avait un vendeur de champignons. Ayako m'a dit que c'était très rare et très cher genre 100€ le champignon ...


Photo dans le magasin de coton, trop de trucs à regarder!!


Le fameux portrait de Jean Reno en plein milieu de la forêt de bambous aussi!!

Day 3 ...

On a dormit sur Kyoto. Un hôtel très beau, du même style que ceux qu'on trouve chez nous, proche de la gare.
Le matin, au petit déjeuner : pan cakes, café et salade de tomate. c'est étonnant, au début la salade c'est pas top mais après plusieurs jours on s'habitue.

En allant attendre le bus j'ai vu ces gars, devant la gare, qui faisaient une émission. Dommage que je ne suis pas tombée sur le programme télé plus tard...





On a eu pour 1 heure de bus au moins des étudiantes me regardaient avec curiosité, et une femme "occidentale" mais parlant courament japonais (je là suppose vivant sur place) me regardait avec beaucoup de solidarité.
Heureusement qu'on était assise...

On est arrivé au pont Togetsukyo. La 1ère fois qu'on le traverse on ne dois pas se retourner, sinon ça porte malheur. Après c'est bon! C'était très beau, vert, avec des pêcheur sur la rivière, un cadre idyllique!
La photo a était prise au restaurant le midi. C'est pour cela qu'il y a des traits bizarres.





Ensuite on est allé visiter un parc, Tendyugi. Il est très beau aussi (je sais je dis ça pour tout!!! ^_- )

Puis on a visité un magasin qui fait des miniatures en coton. J'étais folle, j'aime trop les petits objets alors là, je ne savais plus où donner de la tête!!!!

On a fait un tour de jinrikisha, sorte de pousse-pousse, au milieu d'une forêt de bambou qui s'appelle Chikurin no michi. Ça a duré 1 heure, et le gars était super sympa. Il nous a fait une super visite détaillée. On est passé devant la maison d'un peintre et il y avait d'exposé un portrait de Jean Reno!! MDR!!!!!



Puis on est allé au restaurant. Sur le trottoir il y avait ces charmantes statuettes. Ce quartier est typique est assez touristique. Mais aujourd'hui ceux ne sont pas des étudiants mais des personnes âgées. Le cadre est si serein ...




Là c'est le parc Nonomiya jinjya. Dedans il y a la pierre la plus chanceuse de tout le Japon. Quand tu fais ton voeux et que tu la touche c'est le top du top! Je vous dirai si ça marche ... j'attends toujours ...





On est passé devant un cimetière, et ayako m'a fait cacher mes pouces. Elle m'a expliqué que c'est pour préserver papa et maman de la mort. Je me souvient quand elle était en France je l'avais amenée visiter un cimetière (oui je sais, c'est un thème de balade discutable ...) et là elle m'en a reparlé en me disant que ça l'avait "choqué!! Mais elle ne m'avait rien dit à l'époque, trop polie pour ça !

Ce soir on dort chez les parents d'Ayako à Shizuoka. La rencontre c'est très bien passé! On a acheté un bento dans le train, mais c'était pas très bon ... Le frère d'ayako est venu nous chercher à la gare. Il est marié et attend un bébé. Toute la famille est très gentille. Ils ont acheté un traducteur électronique pour me parler, c'est adorable.

J'ai pris mon premier vrai bain japonais. Je reviendrai la dessus plus tard... et j'ai dormis dans la chambre d'amis qui est une tatami room!!! C'était génial, je reviendrai la dessus plus tard aussi!

jeudi 30 août 2007

Rues de Kyoto Bis ...

Cette photo n'est pas de moi, mais je voulais vous la faire partager quand même ...

Rues de Kyoto ...

Voilà les maikos!!!
On a eu la chance dans croiser un groupe. Elles étaient poursuivies par des photographes, elles ne sont jamais tranquilles quand elles sortent.





Et là c'est un mendiant qu'on a croisé. C'est le seul que j'ai vu habillé comme ça.

Day 2 ...

Aujourd'hui nous allons à Kyoto !

C'est marrant, j'ai pu lire ce qu'il y avait de marqué sur le sac d'une femme car c'était en français!! C'est comme chez nous, avec tous ces t-shirts et autre avec des écritures genre chinoises, et bien là-bas il y a pas mal de trucs marqués en français. Beaucoup plus qu'en italien. Je n'ai rien vu en español. Bien sur il y avait de l'anglais, mais le plus drôle reste les erreurs dans les mots français!

Dans le métro de Tokyo, il y avait une multitude de clochard qui dormaient alors que les tokyoïtes s'activaient pour attraper leur train! Ayako m'a dit qu'elle n'en avait jamais autant vu.

Dans les escalators il faut rester à gauche (forcément, ils conduisent à gauche! o_O) et la partie de droite est pour les gens pressés. Moi bien sur, à chaque fois j'étais à droite à bloquer tout le monde!!!! Mais j'ai finalement pris le pli!

Le petit déj. ici c'est miso soup ou bento! Ayako a eu l'air déçu quand je lui ai demandé un "gâteau"!!! Il faut dire qu'ici, quand on est célibataire on ne fait que 2 repas par jour. Matin et midi, alors faut qu'il soit bien consistant. Et quand on est marié, on mange 3 fois!!! Bizarre vous m'avez dit bizarre?!

On a pris une sorte de TGV qui s'appelle Shinkansen pour aller à Kyoto. La gare est très belle.
Puis direction les temples à souhait!!!! On en a fait 3 ou 4 dans la journée! Toutes les occasions sont bonnes pour faire des voeux, on trouve des machines qui délivrent des petits papiers sur lesquels se trouve des prédictions, des pierres de l'amour et autre cours d'eau pour "bien écrire". On a payé pour secouer un gros silo de bois et en sortir un mikado géant avec un numéro. Puis une dame nous a donné le papier correspondant. Le mien était très bon alors je l'ai gardé!!! Plus tard dans la journée on en a eu des moins bons alors on les a noué sur un fil pour conjurer le sort. Mais en brutas que je suis, je l'ai déchiré en le nouant, et Ayako est partie dans une rigolade en me disant qu'elle n'avait jamais vu personne faire ça et que toutes les bonnes choses sont définitivement parties!!! Mais j'ai eu vengeance le lendemain, quand sa prédiction s'est envolée sur un pont!!!




Là c'est Kinkakuji, il est recouvert d'une feuille d'or. Il a brûlé il y a quelques années donc on ne peut plus aller dedans. La reconstruction a coûté 4 millions d'euros d'après Ayako.




Les temples sont très animés. Ceux sont les visites scolaires N°1. Un moment il y a un groupe qui nous a suivit pour me demander de leur écrire un mot dans leur agenda! Pendant 2min, j'ai pu ressentir ce que vit une rock star qui signe des autographes!!!! lol

Kiyomizu dera Le plus grand temple que j'ai visité ce jour là. Très boisé, blendé de monde, et surtout pleins d'endroits où faire des voeux!!!

Alors ça j'ai demandé à Ayako pourquoi les bouddhas ont des bavoirs mais elle m'a dit que c'est trop compliqué à expliquer.... voilà un mystère non résolu ...

Là on est dans une petite rue de Kyoto même et en arrière plan on peut voir Yasaka pagoda. Le pus petit temple à visiter, et du coût le moins bon rapport qualité prix. Et oui, car tous les temples sont payant.

Si vous regardez bien vous verrez des geishas. Ici on les appelle différemment : maiko.

Je trouve qu'il y a une forte croyance des fantômes, des prédictions et tout ce qui touche au spirituel. Le soir on a parlé avec Ayako de fantômes et elle m'a certifié en avoir vu en me racontant des expériences personnelles. Je comprends de mieux en mieux pourquoi il y a des mangas comme XXX Holic ou des film comme The Grudge ou encore Sen to Chihiro no Kamikakushi, ça fait énormément parti de leur culture.

mercredi 29 août 2007

Day 1 ...

J'ai pris l'avion pour faire ma correspondance à Amsterdam. Là dedans je me suis retrouvée assise au milieu d'un groupe de taïwanais! Très sympathiques, no problemo! Au bout de 5min le couple à côté de moi on voulu savoir plein de choses sur moi, la France, tout ça tout ça, et moi pareil bien sur. Après qu'ils m'aient donnée leur carte de visite, j'ai vu leur photo de vacance, ils m'ont montrée leur famille et moi la mienne, c'était un super échange culturel.
Le mari est promoteur. Il adore jouer au golf. Ils m'ont expliquée que TOUTE leur famille vit dans un même immeuble qu'il a fait construire. Moi je lui expliqué qu'en France on ne vit pas aussi "groupé" . Ça a eu l'air de le choqué un peu ... ah le choc des cultures! lol

Arrivé à Narita, j'ai tout de suite retrouvé ma copine! Trop contente, après 2 ans d'internet, c'était irréaliste d'être enfin là!
Bien sur, 1ère chose que j'ai envie de faire, je vous le donne dans le mille : pipi!!. Donc voilà le 1er wc public nippon que j'ai rencontré! Wc je te présente Lecteur, Lecteur je te présente Wc public japonais.



Je suis arrivée là-bas à 9h30 heure locale, alors que physiologiquement il était pour moi 3h00 du mat... Après moult trains et métros, on est enfin arrivé à Tokyo chez Ayako.
C'est génial car tout le monde s'endort dans le métro, ce n'est pas une légende! Les japonais doivent vraiment être fatigués...
Elle m'a amenée dans un Ramen où j'ai appris à faire du bruit en mangeant! Mais je n'y arrive toujours pas, alors au bar à nouille j'étais la seule silencieuse x_x . Le repas a coûté 650 yen c'est à dire 4.33€. et j'ai eu un bol de nouilles avec de l'algue et du porc.
L'eau est potable.


A 17h30, dans toutes les villes japonaises, on peut entendre une musique ou une voix annonçant aux enfants de rentrer chez eux. C'est une sorte de couvre feu, ça fait bizarre la première fois.

Ayako m'a dit, mot pour mot "un petit peu afraid Sarkozy". Je me demande ce qu'ils ont bien pu voir des présidentielles 2007?. En tout cas elle a ses opinions bien arrêtées sur les 2 gros candidats, c'est marrant la France vu par le bout du monde ...

1er repas à la maison! Ce soir c'est Chikuwa roulé avec du Shiso no ha (plante aromatique), et Mabodofu avec du riz.
Petit cours de cuisine sur les roulés :


Note : 5/5


Ça c'est le livre d'école pour apprendre le français d'Ayako! La couverture m'a bien fait rire, c'est très cliché!

Post d'avant post ...

Bon ça y est, après 2 mois de feignantasse (j'avais marquais "feignantise" et le correcteur d'orthographe m'a marqué "feignantasse" o_O), je vais enfin mettre mon voyage en ligne. J'espère que je vais réussir à vous faire partager ce que j'ai vécu ... on verra bien!!!

Here we go!!!!

mardi 28 août 2007

Tea time ...

Kyoto - jardin de Kinkakuji

Une charmante dame est en train de nous servir un thé qui s'appelle Macha. Il nous a était servi avec un gâteau à la figue. Ayako m'a pris en photo après avoir pris une gorgé, et bien en vu du goût ma tête n'est pas terrible et celle là je ne vous la montrerai pas!






Shizuoka - Champ de thé

Comme nous avons des vignes ou des lavandes, eux ont des champs de thé à perte de vue. Leurs formes arrondie adoucie vraiment le paysage. Les ventilateurs sont là pour préserver du givre.



Le sacro-saint thé japonais, à boire dans n'importe qu'elle occasion, mais attention à l'overdose!!!




Shizuoka -


Alors ça, ça fait parti des trucs que j'ai trouvé top ingénieux : On est dans un sushi bar (sur lequel je reviendrai en détail plus tard) et il y a un distributeur d'eau chaude (pour le thé bien sur!) à chaque table! à quand le rosé en libre service au restau??? J'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vitrines de restaurant ...

Voilà une petite sélection de menu type de restaurant. Tout ceci est en plastique !